OpenInEditNodeWindow.name=Upravit uzel
OpenInEditNodeWindow.name.multiple=Upravit v\u0161echny uzle
OpenInEditNodeWindow.description=Zm\u011bnit velikost, um�st\u011bn�, barvu a vlastnosti.
OpenInEditNodeWindow.description.multiple=Zm\u011bnit velikost, um�st\u011bn�, barvu a vlastnosti. Pole budou zpo\u010d�tku pr�zdn�.

SelectOnGraph.name=Vybrat p\u0159ehled
SelectNeighboursOnTable.name=Vybrat soused�c� uzle v tabulce
SelectEdgesOnTable.name=Vybrat souvisej�c� hrany
DeleteNodes.name.single=Smazat
DeleteNodes.name.multiple=Smazat v\u0161e
DeleteNodes.confirmation.message=Potvrdit smaz�n� uzle?

ClearNodesData.name.single=Vy\u010distit...
ClearNodesData.name.multiple=Vy\u010disti v\u0161e...
ClearNodesData.description=Vy\u010distit data z vybran�ch uzl\u016f
ClearNodesData.ui.description=Vy\u010distit sloupce\:
CopyNodeDataToOtherNodes.name=P\u0159epsat data na dal\u0161� vybran� uzly...
CopyNodeDataToOtherNodes.description=Kop�rovat vybran� sloupce uzl\u016f na dal\u0161� vybran� uzly.
CopyNodeDataToOtherNodes.ui.rowDescription=Kop�rovat uzel\:
CopyNodeDataToOtherNodes.ui.columnsDescription=P\u0159epsat sloupce\:

Group.name=Seskupit
Ungroup.name.single=Rozd\u011blit
Ungroup.name.multiple=Rozd\u011blit vybran� skupiny
UngroupRecursively.name.single=Rozd\u011blit rekurzivn\u011b
UngroupRecursively.name.multiple=Rozd\u011blit vybran� skupiny rekurzivn\u011b
UngroupRecursively.description=Rozd\u011blit vybran� skupiny a jejich n�sledn�ky
MoveNodeToGroup.name.single=P\u0159esunout do skupiny...
MoveNodeToGroup.name.multiple=P\u0159esunout v\u0161e do skupiny...
RemoveNodeFromGroup.name.single=Odstranit ze skupiny
RemoveNodeFromGroup.name.multiple=Odstranit v\u0161e ze skupiny

Settle.name.single=Usadit
Settle.name.multiple=Usadit v\u0161e
Free.name.single=Uvolnit
Free.name.multiple=Uvolnit v\u0161e
SetNodesSize.name.single=Nastavit velikost uzlu...
SetNodesSize.name.multiple=Nastavit velikost v\u0161ech uzl\u016f...

MergeNodes.name=Slou\u010dit uzle...
MergeNodes.description=V\u0161echny uzle jsou slou\u010deny do nov�ho, spojen�m hran a hodnot pomoc� r\u016fzn�ch strategi�
LinkNodes.name=Odkazy na uzle...
LinkNodes.description=Vytvo\u0159it hrany (\u0159�zen� \u010di ne\u0159�zen�) mezi jedn�m uzlem a vybran�mi uzly
CopyNodes.name.single=Kop�rovat
CopyNodes.name.multiple=Kop�rovat v\u0161e
